现代解析
这首词写的是作者带着家人去郊外赏菊的闲适场景，但字里行间透着一丝淡淡的愁绪。
上片写景：秋高气爽，大雁飞过，水波平静，霜气笼罩着树林。天空多云，没有放晴的意思，反而让秋天显得更加萧瑟。这里用"可怜秋"三个字，暗示作者心情并不轻松。
下片写人：作者心里有些烦闷，但又找不到排解的方法，干脆带着家人出来游玩。他们看着耐寒的菊花和竹林，妻子孩子相伴，不知不觉就消磨了半天时光。最后三句特别温馨，寒花、竹子、孩子、妻子，这些简单的事物构成了一幅其乐融融的家庭画面。
整首词妙在两种情绪的平衡：一方面有秋天自然的萧瑟感，另一方面又有家人相伴的温暖。作者没有刻意渲染快乐，而是真实地写出了生活中那种"带着些许忧愁的惬意"。这种细腻的情感表达，让普通读者也能感同身受——就像我们心情不好时，和家人散心获得的安慰一样真实动人。