现代解析
这首《竹枝词送李庾》虽然只有短短一句，但通过生动的场景描写和巧妙的情感表达，展现了送别时的复杂心情。
"蹑履过沟"描绘了一个小心翼翼的动作——提着衣角、踮着脚走过沟渠。这个细节既可能是写实（送别时真的遇到沟渠），也可能是比喻（暗示人生路上的艰难）。最妙的是后半句"恨渠深"突然转折，把对沟渠的埋怨放大成一种强烈的情感。这里的"渠深"可以双关理解：既指沟渠太深难行，也暗喻人生际遇的艰深难测。
"竹枝"和"女儿"是竹枝词特有的和声标记，它们本身没有实际意义，但为诗句增添了民歌的韵律感和节奏感。这种形式让沉重的离别情绪变得轻盈灵动，正是竹枝词"以俗写雅"的独特魅力。
整首诗像抓拍了一个送别时的瞬间特写：在跨越沟渠这个日常动作里，突然涌起对前路艰险的忧虑，以及对友人远行的不舍。诗人没有直接说"我舍不得你"，而是通过埋怨一条沟渠太深，含蓄地表达了更深层的情感，这种含蓄的表达方式反而让离别之情显得更加真挚动人。