现代解析
这首诗描绘了深秋时节在禅房借宿时的所见所感，通过几个简单却生动的画面，传递出宁静淡泊的意境。
前两句写环境：诗人借住在禅房时，秋天已经很深了。窗外碧蓝的天空中，传来清越的声响（可能是风声或鸟鸣）。这里"弄清音"三个字很妙，让无形的秋风变得有声有色，仿佛在演奏音乐。
后两句写眼前景物：院子里的胡桃树叶已经落光，台阶上铺满落叶。而东边的篱笆旁，经霜的菊花却绽放出金黄的颜色。这里用"霜满"和"金"形成冷暖对比，落叶的枯黄与菊花的金黄相互映衬，既写出了深秋的萧瑟，又突出了菊花的生机。
整首诗就像一幅水墨画，用简单的笔墨勾勒出禅院的秋景。没有直接抒情，但透过这些景物描写，我们能感受到诗人内心的宁静，以及他对这种清寂生活的喜爱。特别是最后写菊花，暗示着在万物凋零时仍有美好存在，给人温暖和希望。