现代解析
这首诗描绘了一个宁静迷人的月夜江景，充满画面感和音乐美。
前两句"桃唐烟水正迷离，几处亭台入画时"像用淡墨勾勒出一幅水墨画——江面水雾缭绕，若隐若现的亭台楼阁仿佛天然入画。这里"迷离"二字用得巧妙，既写实景的朦胧美，又暗含诗人沉醉其中的心境。
后两句突然加入听觉元素："岸上谁家夜吹笛"，悠扬笛声打破夜的寂静，却更衬托出夜的幽深。最后"一轮明月照鸠兹"如画龙点睛，皎洁月光洒在鸠江（鸠兹是芜湖古称）上，将整个画面定格成永恒。笛声与月光一实一虚，共同营造出空灵悠远的意境。
全诗短短28字就融合了视觉（烟水、亭台、明月）、听觉（笛声）和空间感（由近处的堤岸到远方的江面），展现了诗人独步江堤时物我两忘的闲适心境。最妙的是那个"谁家"的设问，既保留神秘感，又让读者仿佛能听见那若有若无的笛声在夜色中飘荡。