现代解析
这副对联是悼念革命家黄兴的，用大白话来分析就是：
上联"哀我中华，倏失横流一砥柱"：
开头就带着哭腔说"我们中国太惨了"，突然失去了像中流砥柱一样的黄兴。把黄兴比作洪水里的桥墩子，说明他在动荡年代是稳住局面的关键人物。
下联"伟公革命，巍如空界八行星"：
夸黄兴搞革命伟大得像太阳系的八大行星（当时冥王星还没被发现）。这不是说他转圈圈，而是说他在革命队伍里像行星一样地位稳固、光芒四射。
最绝的是两个比喻：
1. "砥柱"是接地气的实物比喻，让人想到黄兴实实在在的贡献；
2. "行星"是高大上的天文比喻，突出他的历史地位。
两句话一哭一赞，就像在追悼会上先抹眼泪再竖大拇指，既表达了悲痛，又给黄兴的革命事业点了大大的赞。用我们今天的话说，就是"痛失栋梁，永垂不朽"的文艺升级版。