题曹提领湘灵庙闻乐见灯诗卷

重华陟遐方,马毙车折轴。娥英失所天,往殉行且哭。

黛凝衡山云,泪染湘江竹。夫君不可见,异穴叹同谷。

庙食三千年,境土惠徼福。事久竟忘哀,幻化惊耳目。

音响钧天和,光景清夜烛。谁能写新声,如彼涓在濮。

现代解析

这首诗讲的是舜帝(重华)南巡时死在远方,他的两位妃子娥皇和女英殉情的故事。全诗用通俗的语言可以这样理解:

第一部分(前六句):描写悲剧现场
舜帝去南方巡游时死在苍梧(湖南),马匹累死、车轴断裂。两位妃子失去丈夫,一路哭着去寻他。她们紧锁的眉头像衡山上的乌云,眼泪把湘江边的竹子都染出了斑痕(这就是"湘妃竹"的传说)。

第二部分(中间四句):讲后世影响
虽然夫妻不能同穴安葬,但人们为她们建庙祭祀三千年,当地百姓一直来祈福。时间久了,最初的悲伤渐渐淡去,反而演变出神奇传说。

第三部分(最后四句):写神奇景象
现在庙里能听到天籁般的音乐(传说湘灵鼓瑟),夜晚还会出现神秘的烛光。诗人感叹:谁能把这种神奇的声音记录下来?就像古代师涓在濮水边记录仙乐一样。

诗歌魅力
1. 把古老传说写得画面感十足,比如"黛凝衡山云"让人立刻想象出愁眉不展的样子
2. 用"马毙车折轴"这种细节让三千年前的故事显得真实
3. 最后用"仙乐+烛光"的奇幻场景,让悲剧故事升华成永恒的文化记忆

本质上是在说:一个深情的悲剧,经过时间沉淀,最终变成了滋养当地文化的美丽传说。

许谦

(1270—1337)金华人,字益之,号白云山人。幼孤,力学。从金履祥学,尽得其奥。教授乡里,不应辟举。居东阳八华山,学者争往从之。四方之士,以不及门为耻。或访以典礼政事,闻者无不厌服。卒谥文懿。有《读书传丛说》、《诗名物钞》、《白云集》等。