沁园春 其六 寿制帅吴退庵
运在东南，千古金陵，帝王旧州。
看地雄江左，蟠龙踞虎，事专阃外，缓带轻裘。
惟断乃成，非贤罔任，真是富韩文范俦。
难兄弟，久齐名天壤，谁劣谁优。
冕旒。
似欲兼收。
命四辈传宣难借留。
记适遵昆季，迭行沙路，育充伯仲，并在金瓯。
或后或先，相推相逊，等是延陵德泽流。
称觞了，便促装西上，同奉宸游。
看地雄江左，蟠龙踞虎，事专阃外，缓带轻裘。
惟断乃成，非贤罔任，真是富韩文范俦。
难兄弟，久齐名天壤，谁劣谁优。
冕旒。
似欲兼收。
命四辈传宣难借留。
记适遵昆季，迭行沙路，育充伯仲，并在金瓯。
或后或先，相推相逊，等是延陵德泽流。
称觞了，便促装西上，同奉宸游。
现代解析
这首词是宋代文人写给一位名叫吴退庵的军事统帅的祝寿词，用豪迈的笔调赞美他的功绩和品德。
上阕开篇用"千古金陵"点明南京作为帝王之都的历史地位，暗示吴退庵镇守东南要地的重任。"蟠龙踞虎"形容地势险要，"缓带轻裘"则刻画统帅从容不迫的风度。接着用"惟断乃成"强调决断力，将吴退庵比作宋代名臣富弼、韩琦等贤相，说他和兄弟都是难得的人才，难分高下。
下阕写皇帝对吴氏的器重。"冕旒"指皇帝，"兼收"表示要重用他们兄弟。"四辈传宣"说朝廷多次下诏征召。然后用"昆季"(兄弟)、"伯仲"(兄弟排行)等词，描写吴氏兄弟互相谦让的美德，说这种品德源自春秋时吴国公子季札的遗风。最后说祝寿结束后，他们就要整装进京，陪伴皇帝出游。
全词通过历史典故和生动比喻，既展现了南京的战略地位，又突出了吴氏兄弟的将帅之才和谦让美德，最后落脚到君臣相得的和谐关系，是一首典型的祝寿应制词。