挽蔡锷联

斯人而有斯疾,岂老聃戒不为祸始,不为福先,醇酒智免,羽扇忠勤,所谓鞠躬尽瘁,死而后已;
忧国乃忘忧家,如诸葛誓身无余财,家无余帛,范金图形,连山封冢,佥云崇德报功,礼亦宜之。

现代解析

这首挽联是悼念近代军事家蔡锷的,用现代语言解析如下:

上联通过三个层次赞美蔡锷的品格:
1. 开篇用"这么好的人却得这么重的病"的惋惜,引出老子"不做出头鸟"的处世哲学作对比——但蔡锷偏偏反其道而行,像三国诸葛亮一样主动担当。
2. 中间用两个典故:曹操借酒避祸的聪明(醇酒智免)对比蔡锷羽扇从容的忠诚,突出他明知危险仍选择鞠躬尽瘁。
3. "死而后已"直接点明他工作到生命最后一刻。

下联从家国情怀到身后哀荣:
1. 先说他为国操劳顾不上家,像诸葛亮一样清廉(死后家无余财)。
2. 再写人民对他的纪念:像范仲淹那样被铸像纪念(范金图形),墓地修得像山一样雄伟(连山封冢)。
3. 最后肯定这种高规格葬礼完全合理,因为他确实配得上。

全联妙在:
- 用曹操、诸葛亮等历史名人作比,让读者快速理解蔡锷的层次
- "醇酒"对"羽扇"、"范金"对"连山"等工整对仗,读来铿锵有力
- 既写了他的牺牲精神,又写了人民对他的爱戴,完整塑造英雄形象

就像用历史英雄群像画的方式,给蔡锷拍了张精神遗照,既庄重又感人。

0