现代解析
这首诗赞美了一位名叫曾都谏的官员，通过几个生活片段展现他的才能和品格。
前两句说曾都谏年纪轻轻就胸怀治国方略（平戎策），在太平盛世也坚持直言进谏（谏猎书）。"谏猎"用典故暗指他像古代忠臣一样敢于劝诫皇帝。
中间四句用具体事例说明他的地位和声望：经常陪伴皇帝出行（豹尾指仪仗队），在皇宫中受重用（龙颜指皇帝）；连边疆老兵都知道他的名声，朝廷元老也关注他的言行。这些描写既表现他位高权重，又暗示他深入民间、受人爱戴。
最后两句是评价：他的才能不仅超过汉代名臣（绛灌指周勃、灌婴），更难得的是早年间就关心百姓生计（经济指治国才能，樵渔代表普通百姓）。全诗通过对比（年轻与老成、朝廷与边疆、才能与品德）塑造了一位德才兼备的官员形象。