现代解析
这首诗描绘了一个人在异乡的孤独与对故土的思念。
前两句"萧萧竹树绕亭斜，镇日关门但看花"写景：竹林环绕着小亭子，整天关着门只看花。这里的"萧萧"形容风吹竹叶的声音，营造出冷清的氛围。"镇日关门"暗示主人公不愿与外界接触，沉浸在自己的世界里。
后两句"苦为小红添别思，不知身尚在天涯"抒情：主人公看着小红花（可能指桃花），反而增添了离愁别绪，甚至恍惚间忘记了自己还漂泊在异乡。这里的"小红"用得很妙，既指具体花朵，又暗含"红颜"之意，可能寄托了对故人或故乡的思念。
全诗的精妙之处在于：
1. 用简单的景物（竹、亭、花）勾勒出孤独的意境
2. "看花"本应是雅事，却成了愁绪的源头，形成情感反差
3. 最后一句的"不知"用得极好，把思乡情切到恍惚的状态生动展现
诗人没有直接说"我想家"，而是通过关门看花这个日常举动，以及看花后的心理变化，含蓄地表达了深切的乡愁。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。