现代解析
好的，以下是对这首诗的分析，尽量使用通俗易懂的语言：
这首诗名为《赠思州王推官泽》，从诗题可以看出，这是一首赠诗，赠予的对象是思州的一位名叫王泽的推官。推官是古代的一种官职，负责处理刑名等事务。
首句“贵竹人称远”，描述了王泽的家乡贵竹地方很遥远。这里的“贵竹”可能是指贵州某地，古代贵州多竹，故以“贵竹”称呼。第二句“思州路更偏”，强调思州地理位置偏远，表明王泽任职的地方较为偏远，也暗示了当地环境的特殊。
第三句和第四句“编氓夷语杂，封域楚山连”，描绘了当地的民族文化和地理环境。“编氓”指的是当地少数民族聚居的村落，“夷语杂”说明这里有多种少数民族语言。“封域楚山连”，则表明此地与楚地相连，山川相连，地域辽阔。这两句描绘了当地的多元文化和自然景观。
第五句和第六句“土物丹砂贵，公庭绿草妍”，转向描述当地的特产和自然景观。“丹砂”是一种贵重的矿物，这里作为当地特产的代表。“公庭绿草妍”，形象地描绘了官府庭院里绿草的美丽景象。这两句展现了当地的自然风貌和物产特色。
最后两句“漳南素门阀，恺悌有心传”，转向对王泽个人的赞美。“漳南素门阀”，表示王泽家族来自漳南地区，有着高贵的血统和背景。“恺悌有心传”，则是对王泽个人品德的赞美，“恺悌”表示和乐平易，说明王泽有着良好的教养和品德，能够继承家族的优良传统。
总的来说，这首诗描绘了王泽的家乡以及他的个人背景与品德。通过对当地文化、地理、物产的描绘，以及对王泽个人品德的赞美，表达了对其的敬仰与祝福。语言优美，富有画面感，展现了诗人深厚的文学功底。