现代解析
这首诗是以一个旅人的口吻写给家人的，表达了他对家人的思念之情。我们可以逐句来分析：
1. 客逢风雨衣裳薄，望转乡园道路遥。
旅人在旅途之中遇到了风雨，衣服也变得单薄。转头望向故乡的方向，却发现回家的路显得格外遥远。这句诗既描绘了旅途的艰难，也透露出一种对家乡的思念之情。
2. 梦见仪容来昨夜，修将书信寄今朝。
旅人在梦中见到了家人的面容，醒来后赶紧修好书信，将思念之情倾诉在信中。这表明他对家人的思念之深，甚至连梦里都能见到家人的模样。
3. 应知晓日开明镜，若忆行人在此桥。
应该是希望家人知道，每天照镜子时，想起旅人会在这座桥上。这里通过希望家人每天照镜子时都能想起自己，强调了对家人的思念之情。
4. 不及巢中双燕子，怯寒抬眼把人瞧。
诗中的最后两句，用燕子来对比自己。燕子成双成对，即使在寒冷中也能相互依靠，抬头望向他人。旅人觉得自己在旅途中就如同那孤单的燕子，冷清且无助。他对外面的世界充满了警惕和害怕，只能偶尔抬头看看，这表达了一种深深的孤独感和无助感。
整首诗通过旅人对风雨、道路的描绘，对梦境、书信的回忆，以及对燕子的对比，展现了一个远在他乡的旅人对家人的深深思念和内心的孤独。