现代解析
这首诗描绘了竹公溪畔的景色和人文历史，语言简洁却充满画面感。
前两句"竹公溪畔竹郎祠，曾记渔洋咏竹枝"点明了地点——竹公溪边的竹郎祠，并提到历史上文人渔洋（王士禛）曾在这里写过竹枝词（一种民歌体诗）。这里通过"竹郎祠"和"渔洋咏竹枝"两个意象，把自然景观和人文历史巧妙地融合在一起。
后两句"铜鼓蛮歌今不见，远山一角望峨眉"则转向现实感慨。曾经在这里响起的铜鼓声和少数民族的歌声已经消失不见，如今只能遥望远处峨眉山的一角。这里通过古今对比，表达了对消逝的地方文化的怀念，而"远山一角望峨眉"又给画面增添了悠远的意境。
整首诗就像一幅淡淡的水墨画，用简单的笔触勾勒出溪畔祠堂、远山轮廓，同时通过"铜鼓蛮歌"的今昔对比，让读者感受到时光流逝带来的淡淡惆怅。诗人没有直接抒情，但通过对景物的选择和对比，自然流露出怀古之情。