现代解析
这首诗表达了作者对名利场的厌倦和对平淡生活的向往，同时透露出对时光流逝的无奈和对友人离别的感伤。
首联"名场袖手更云何，倘得一廛那望多"意思是：我已经对功名利禄袖手旁观了，还能怎样呢？如果能有个安身之处就满足了，不敢奢望更多。这里"一廛"指一块可以建房子的地，代表简单的生活需求。
颔联"同是双鱼多梦幻，便将六载付蹉跎"：我们都像两条鱼一样活在虚幻的梦境中，不知不觉就把六年光阴白白浪费了。"双鱼"可能指作者和友人，也可能比喻人生如梦。
颈联"白山黑水君方去，秀句瑶章我独磨"：你要去往白山黑水（可能指东北地区）的地方，而我只能独自在这里琢磨诗句。"秀句瑶章"指优美的诗文。
尾联"近日观空成槁木，已无心绪作盘涡"：最近看破红尘，内心像枯木一样平静，已经没有心思去纠结世事纷扰了。"盘涡"比喻复杂的心绪。
全诗语言朴实但情感真挚，通过对比友人远行和自己独处的状态，表达了中年人对人生的感悟：看淡名利、珍惜时光、安于平淡。诗中"槁木"的意象特别生动，把那种看透世事后内心平静的状态形象地表现了出来。