现代解析
这首诗描绘了一位隐士的生活环境和他超脱世俗的精神境界。
前四句用白描手法勾勒出隐士的居住环境：在偏僻的孤城外，两条河流环绕的园林中。门前种着几丛翠竹，屋后是连绵的青山。这些意象共同营造出清幽淡雅的氛围，竹子象征高洁，青山代表永恒，暗示主人品格高尚。
五六句转入精神层面描写：隐士的居所远离尘世喧嚣，他的心境像白日一样明朗悠闲。"红尘"指世俗烦扰，"白日闲"这个比喻生动表现出主人公内心的澄澈安宁。
最后两句情绪突然转折：如今再也见不到这位隐士了，只有暮色中烟雾笼罩的柴门。这里的"烟树暗柴关"既是实景描写，又带有象征意味，暗示隐士已然离世，给读者留下淡淡的哀愁和无限遐想。
全诗通过环境烘托、意象运用和情感变化，展现了隐士清高脱俗的形象，表达了作者对这位隐士的怀念之情。语言清新自然，意境深远，能让现代读者感受到古代文人追求精神自由、向往自然的生活理想。