现代解析
这副对联描绘了一幅壮阔又带点悲凉的画面，可以分成上下两联来理解：
上联像是用声音讲故事：
江边的小亭子里寄托着英雄的忠魂（"片土寄忠魂"）。站在栏杆前，能听到长江波涛像万马奔腾（"万马江声"），轰隆隆的浪声让人恍惚觉得是战场上的战鼓在响（"惊疑征鼓动"）。这里用江涛声比喻战鼓，既显气势，又暗含对历史的追忆。
下联则用画面来抒情：
曾经的战场如今已平静（"孤城销战气"），但抬头看窗外，二龙山的身影（"二龙山影"）青苍莽莽，仿佛要直接飞进酒杯里。这里把静止的山写活了（"飞入酒杯来"），既显出景色的壮美，又透着点借酒怀旧的惆怅。
整体魅力在于：
1. 动静结合：江声是动态的轰鸣，山影是静态的苍茫，组合起来像电影镜头。
2. 历史感：通过"忠魂""战气"等词，让人联想到古代战场，但又不直接写战争，而是用景物暗示。
3. 浪漫想象：把山影飞入酒杯这种超现实的写法，让沉重历史多了几分潇洒。
简单说，它用江涛、山影这些眼前景，勾起对英雄历史的感慨，最后落在一杯酒上——就像现代人看着古迹喝啤酒发朋友圈，只不过古人写得更加大气磅礴。