现代解析
这首诗描绘了一位病中采药人的闲适心境，通过几个生活化的画面传递出超脱世俗的悠然自得。
前两句"病中检点旧青囊，惯着芒鞋未忍藏"像特写镜头：病人翻看旧药袋，脚上草鞋穿惯了舍不得换。青囊（药袋）和芒鞋（草鞋）这两个细节，立刻让我们看到一个朴素的行医者形象，即使生病也不改其志。
后两句镜头拉远，展现更诗意的场景："采药山中忘历日"是说在山里采药到忘记日期，这种专注让人联想到陶渊明"不知有汉，无论魏晋"的忘我境界；"秋风细细逐沧浪"用微风追着流水这个动态画面，把无形的秋风写得调皮生动，同时沧浪（青绿的水）也暗含"沧浪之水清兮，可以濯我缨"的典故，暗示主人公高洁的品格。
全诗妙在把"病中"这个本该沉重的话题，写得轻松惬意。病人不写病痛，反而写采药的专注、山中的逍遥、秋风的温柔，这种苦中作乐的态度特别打动人。就像现代人带病工作却依然享受生活细节，诗中传递的正是在困境中保持豁达的生活智慧。