现代解析
这首诗描绘了一个人在白水山佛迹岩午间静坐时的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和对世俗生活的超脱向往。
开头两句"青山白水两相依，尘世何缘得息机"直接点明环境：青山与清澈的溪水相互映衬。诗人感叹：在这纷扰的尘世中，如何才能找到这样一处可以放下烦恼的清净之地呢？
中间四句具体描写周围景物：石壁上的题字已被苔藓覆盖，说明这里人迹罕至；诗人穿着新做的芰荷衣（象征隐士生活）来此寻幽探胜。飞泉像白练一样悬挂，从古至今不曾改变；山洞中传说有炼丹的仙人，但这些传说真假难辨。这些描写既展现了自然景观的永恒之美，又透露出对修仙传说的怀疑。
最后两句是诗人的感慨：要是这溪水能变成美酒该多好啊！这样就能在岩石上喝得微醺，忘记时间流逝，不必回到烦扰的尘世中去。这里用夸张的想象，表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。
整首诗通过清新自然的景物描写，表达了诗人想要远离尘嚣、归隐山林的心愿。语言虽然简单，但意境深远，让读者也能感受到山水之美和超脱世俗的闲适之情。