现代解析
这首诗是一位身陷困境的勇士的内心独白，充满了不屈的斗志和对现实的愤怒。
前两句"南冠孤客任浮沉，九死何曾有悔心"是说：我这个戴着囚徒帽子的孤独之人，虽然命运起起落落，但即使经历再多危险也绝不后悔。这里用"南冠"（囚徒的代称）点明自己的处境，但立刻用"九死不悔"展现了硬骨头精神。
中间四句画出了一幅黑暗的社会图景："魔王"（指残暴的统治者）兴风作浪，眼睁睁看着英雄好汉被陷害；当权的恶人（豺虎）横行霸道，转眼间就能颠倒黑白。这里用"豺虎"比喻掌权的坏人，用"波澜变古今"形容他们随意篡改历史、混淆是非的手段。
最后两句转向深沉的哀思：有谁能把我的灵魂带回故乡呢？只能望着深深的湘江水发呆。这个结尾突然从激昂转为苍凉，湘水既象征故乡，也暗示屈原投江的典故，透露出英雄末路的悲壮感。
全诗就像一部微型英雄史诗：有牢狱中的坚贞，有对黑暗势力的控诉，最后是壮志未酬的怅惘。虽然写的是古代场景，但那种"面对强权不低头"的精神，至今读来仍让人热血沸腾。