现代解析
这首诗描绘了一次园林游玩后的闲适心境，展现了作者淡泊洒脱的人生态度。
前两句"树老风霜劲，庭虚几席幽"用简练的笔触勾勒出园林景致：历经风霜的老树显得格外挺拔，空阔的庭院里摆放着几张幽静的桌椅。这里通过"老树"和"空庭"两个意象，营造出一种历经沧桑却依然宁静的氛围。
中间四句表达了作者的生活态度。"耽情仍竹素"是说沉醉于简单朴素的生活，"微尚托林邱"指把小小的志趣寄托在山林之间。接着用"何季粮馀几"（粮食所剩不多）和"张融宅自谋"（像张融那样自己打理住所）两个典故，说明自己满足于清贫自足的生活。
最后两句"平生潇洒意，绝域足清游"是诗眼，直接点明主旨：即便在偏远之地，只要怀着潇洒自在的心态，也能享受清雅的游乐。这里的"绝域"可以理解为偏远的地方，但更是指一种超脱世俗的精神境界。
全诗语言平实却意境深远，通过园林景物的描写，传递出知足常乐、随遇而安的生活智慧。最打动人的是那种在任何环境下都能保持内心洒脱的从容态度，这对现代人如何在忙碌生活中保持心灵平静很有启发。