现代解析
这首挽联用生动的比喻表达了对逝者张百熙的敬仰和哀悼之情。
上联"泰山其颓,吾侪安仰":
把逝者比作泰山倒塌,意思是像泰山这样巍峨高大的山都倒塌了,我们这些普通人还能仰望什么呢?用泰山比喻逝者的崇高地位和重要影响,他的离世让人感到无所依靠。
下联"大星一陨,群马皆惊":
将逝者比作天上陨落的巨星,连地上的马群都为之震惊。这里用"大星"强调逝者的杰出,用"群马皆惊"形象地表现出他的离世让所有人都感到震惊和悲痛。
全联通过"泰山"和"大星"两个宏大的意象,突出了逝者的崇高地位和巨大影响力。用"安仰"和"皆惊"生动地表达了众人对逝者的依赖和突然失去的震惊。虽然语言简练,但通过夸张的比喻手法,让读者能深切感受到作者对逝者的敬重和痛惜之情。