现代解析
这首诗描绘的是画中的竹子，通过简洁有力的语言展现了竹子的神韵和画家的情感。
前两句“叠叶与高节，俱从毫末生”是说画中竹子茂密的叶子和挺拔的竹节，都是从画家笔下一点点画出来的。这里既写实又巧妙，既说竹子的形态，又暗示画家多年苦练的功夫。
中间四句是精华。“流传千古誉”说这幅画会流芳百世，“研炼十年情”透露画家投入了十年心血。“向月本无影”写竹子对着月光却没有影子，这是画竹的妙处；“临风疑有声”说看着画中的竹子，仿佛能听到风吹竹叶的沙沙声，把静态的画写活了。
最后两句“吾家钓台畔，似此两三茎”是画家的自述，说自家钓鱼台旁边，就有两三株这样真实的竹子。这说明画家是照着真竹子画的，画得如此逼真传神。
全诗最妙的是把“画竹”写出了生命力：明明是静止的画，却让人感觉能听到声音；明明是笔墨所画，却比真竹子更有意境。诗人通过对比画竹与真竹，既赞美了画技高超，又表达了艺术源于生活又高于生活的道理。
方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。