现代解析
这首诗描绘了作者乘船经过九江时的所见所感，充满了动感和画面美。
前两句写船行迅速：琵琶亭外好风助力，十面船帆让船逆流而上也显得轻快。这里用"催"字和"快"字，让人感受到风急船速的畅快。
中间四句是精彩的风景描写：春水倒流看似违背常理，实则是船速太快产生的错觉；夕阳斜照九江的景色迎面而来。小孤山青翠的轮廓从江心浮现，彭泽（鄱阳湖）的烟波美景如同在镜中展开。诗人用"倒流""斜渡""波心出""镜里开"等动态描写，把静止的山水写得活灵活现。
最后两句抒发感慨：眼前景色让人忘却古今变迁，想起历史上两位与九江相关的名人——西汉开国功臣灌婴和东晋名将陶侃。诗人通过"不知今古异"的恍惚感，将眼前美景与历史人物联系起来，给景物增添了人文厚度。
全诗最妙处在于：明明是逆流而上的航行，却通过巧妙的视角转换（春水倒流、夕阳斜渡），把船行感受转化为奇幻的视觉体验。山水与历史交融，既展现了九江的壮丽风光，又暗含对历史人物的追怀。