现代解析
这首诗描绘了一个宁静清雅的夜晚读书场景，充满文人雅趣。
第一句"清夜严城玉漏迟"：夜晚的城市很安静，只听见计时的漏壶滴水声缓慢传来。"玉漏迟"既说明夜深，也暗示诗人悠闲的心境。
第二句"杏花疏影散书帷"：月光把杏花稀疏的影子投在书房的帷帐上，光影交错营造出朦胧美感。这里用视觉细节烘托出春夜的静谧。
第三句"红尘不到扬雄宅"：借用汉代学者扬雄的典故，说自己的住所像扬雄家一样远离尘世喧嚣。"红尘"代指世俗烦扰。
第四句"石鼎焚香读楚词"：在石制香炉的袅袅香烟中品读《楚辞》。焚香读书是古代文人的典型雅事，而选择《楚辞》更显高雅志趣。
全诗通过漏声、花影、香烟等意象，层层渲染出一个超脱世俗的读书环境。诗人把寻常的夜读写得如诗如画，展现出古代知识分子追求精神世界丰盈的生活态度。最妙的是最后"读楚词"的细节，看似随意实则精心，让整首诗的文化格调瞬间提升。