现代解析
这首诗描绘了一个凄冷孤寂的雨夜场景，充满了哀愁和思念之情。
开头两句用高大的九嶷山和碧绿的楚地云彩作为背景，鹧鸪在雨中啼叫，湘江的傍晚显得格外凄凉。这里通过自然景物营造出一种忧郁的氛围。
中间四句进一步描写雨声淅沥，竹子上的雨滴像眼泪一样悬挂着。诗人似乎在用楚地的招魂曲为逝去的帝子（可能指屈原）招魂，连月亮和风都带着愁绪，仿佛上天也在哭泣。这些描写将自然景物拟人化，增强了悲伤的情绪。
最后两句写一位远行的旅人，因为大雨滞留无法归家，在漫长的夜晚中愁白了头发。这里通过具体的人物形象，让整首诗的哀愁有了落脚点，让读者更能感同身受。
整首诗就像一幅水墨画，用雨夜、鹧鸪、湘江、竹子等意象，层层渲染出浓厚的愁绪。诗人借景抒情，既表达了对历史人物的追念，也抒发了对漂泊旅人的同情，让读者感受到人生在世的孤独与无奈。