现代解析
这首诗写的是作者买到了明代文人杨升庵流放云南时的画像，有感而发创作的作品。全诗通过画像联想到杨升庵悲惨的遭遇，表达深切同情。
前两句说杨升庵被流放到万里之外的蛮荒之地，到死都没能回到京城。用"君门远"暗示他远离朝廷，"投荒"直接点明流放，"死未归"显得特别凄凉。
中间四句通过画像内容，想象杨升庵在云南的生活：当地山野女子唱着民歌，这位曾经的大臣却只能像当地人一样扎着椎形发髻；树木凋零时猿猴哀鸣，粮仓空空连鸟儿都饿着肚子。这些画面既写实又象征，暗示杨升庵处境艰难，内心愁苦。
最后两句最感人：杨升庵思念亲人，眼泪都流干了，这份思念应该像白云一样飘向远方。用"白云飞"这个意象，把无形的思念写得生动可见，让读者感受到他至死不变的思乡之情。
全诗语言朴素但感情深沉，通过具体画面让读者感受到古代文人的不幸遭遇，以及他们对家乡亲人的深厚感情。最打动人的是那种"到死都不能回家"的遗憾，这种人类共通的情感很容易引起现代人的共鸣。