现代解析
这首诗描绘了一位画家沉浸于山水创作中的闲适生活。
前两句讲画家住在山林小屋（"幼舆丘壑少文居"），傍晚时分一边挥毫作画一边沉思（"染翰沈吟晚眺馀"）。"染翰"就是用毛笔蘸墨的意思，展现出一个文人画家日常创作的状态。
后两句特别有意思：整天画山的画家，看真实的山也像画一样（"镇日画山山似画"）。最后一句"一帘空翠夕阳疏"用窗帘透出的青翠山色和稀疏夕阳，构成一幅天然的水墨画。这里既写了实景，又暗含艺术与自然交融的意境。
全诗通过画家视角，展现了艺术创作与自然景观相互映照的奇妙体验。最妙的是最后那个"疏"字，既写夕阳的光影疏落，又暗指画作的留白技法，一语双关。