现代解析
这首诗描绘了一个即将远行的人，在江边与友人告别时的复杂心情。
第一句"又将书剑出孤舟"：诗人背着书箱、佩着剑，再次踏上孤独的小船准备远行。"又"字说明这不是第一次远行，暗示了漂泊生活的常态。
第二句"尽日停桡结远愁"：整天停船在江边，离别的愁绪在心中缠绕。"停桡"（停下船桨）这个动作，生动表现了离别前的不舍和犹豫。
第三四句"莫道江波话离别，江波一去不回流"：诗人劝慰友人不要说江水见证了我们的离别，因为江水一去不复返，就像我们分别后可能再难相见。用江水的不可逆流，暗喻人生别离的无奈。
这首诗的魅力在于：
1. 用具体的动作（停船、背行李）表现抽象的情感
2. 借江水的意象，把离别的伤感具象化
3. 语言简洁却意味深长，最后两句尤其令人回味
4. 写出了古代文人漂泊生活的真实感受，容易引起共鸣
诗人没有直接说"我很伤心"，而是通过景物和动作让读者感受到那份离愁，这正是古典诗词含蓄表达的智慧。