经落帆亭是癸巳春与陈澹仙先生别处

故交十载散浮萍,槜李风烟此再经。今日独赍磨镜具,当时相送落帆亭。

东门蚁酒春犹绿,南浦丝杨晚更青。只有寝园生宿草,鹧鸪啼处不堪听。

现代解析

这首诗写的是作者重游故地时对老友的深切怀念,充满了时光流逝、物是人非的感伤。

开头两句说:十年的老友如今像浮萍一样四散飘零,我再次来到当年与陈澹仙先生分别的槜李这个地方。这里用"浮萍"比喻朋友离散,用"槜李"这个具体地名勾起回忆。

三四句形成鲜明对比:今天我独自带着磨镜的工具(暗示自己已经年老),而当年我们曾在这落帆亭依依惜别。"磨镜具"这个细节很巧妙,既暗示岁月流逝,又带出物是人非的感慨。

五六句用两个生动的画面:东门的酒还像当年春天一样碧绿,南岸的杨柳在暮色中更加青翠。这两句看似写景,实则用不变的景物反衬人事的变迁,酒绿柳青更显出内心的伤感。

最后两句情感达到高潮:只有陵园里长满了隔年的荒草,鹧鸪的啼叫声让人不忍卒听。"寝园宿草"暗示友人可能已经离世,而鹧鸪的叫声在古诗中常象征哀愁,将整首诗的怀旧伤感推向顶点。

全诗通过今昔对比、景物烘托,把对老友的思念写得深沉动人。语言看似平淡,但每个意象都经过精心选择,共同营造出一种挥之不去的惆怅氛围。

黄云

明苏州府昆山人,字应龙,号丹岩。家贫好学,文宗苏东坡,书法师黄山谷。弘治中以岁贡授瑞州训导。致仕卒,年七十二。有《丹岩集》,中多与沈周、文徵明等往来题咏之作。