现代解析
这首诗写的是诗人对一位琵琶歌姬离世的哀悼之情。
第一句"空传乐府想夫怜"：诗人感叹现在只能通过流传的乐府曲调来想象这位歌姬生前动人的演奏了。"想夫怜"是古曲名，这里用来代指歌姬的琵琶技艺。
第二句"惆怅秦箫凤去年"：用"秦箫"（秦地的箫声）和"凤"（传说中善鸣的神鸟）来比喻歌姬美妙的歌声，但这一切都已成为去年往事，令人伤感。
第三句"料尔多情歌宛转"：诗人想象这位多情的歌姬，生前一定用她宛转动人的歌声打动过很多人。
最后一句"还随司马伎堂烟"：用"司马"（指白居易，曾任江州司马）的典故，说歌姬的魂魄可能已随着乐伎堂的袅袅青烟飘散。既表达了对逝者的追思，也暗含对生命无常的感慨。
全诗通过音乐意象的层层递进，将对逝者的怀念与对艺术生命的思考融为一体。没有直接写悲伤，却通过"空传"、"惆怅"、"随烟"等词语，让读者感受到深沉的哀思。诗中用典自然，将历史典故与现实情感巧妙结合，展现出古典诗歌含蓄深沉的美感。