现代解析
这首挽联用通俗易懂的比喻赞美了逝者何浩若的杰出才华和人格魅力。
上联用湖南两大地标作比：南岳衡山象征其品德高度，洞庭湖象征其胸怀深度，说湖南的灵气都凝聚在这位人杰身上。就像说"我们家乡最好的山水精华，都用来孕育这位英才了"。
下联用历史名人作对比：说汉朝的周勃、灌婴（名将）有武略但没文采，随何、陆贾（谋士）有文才但缺武艺，而何浩若却是文武双全的稀有人才。最后"盱衡当世"（放眼当今）四个字，更突出这种全才在当代的珍贵，表达了对逝者的痛惜。
全篇通过"山水育人"的自然比喻和"历史人物"的鲜明对比，既展现了地域自豪感，又用"别人只能专精一样，他却样样顶尖"的强烈反差，让读者直观感受到逝者的非凡。最后"惜"字收尾，所有赞美都化作一声叹息，情感真挚动人。