现代解析
这首诗用直白动人的语言，描绘了一对恋人被迫分离的痛苦与深情。
前两句"妾闭闲房君路岐，妾心君恨两依依"像现代情侣发微信：女方被关在家里（闭闲房），男方远行在岔路口（路岐），两人心里都充满不舍（两依依）。"妾心君恨"四个字特别妙，既说"我想你"，又说"你也在恨这分离"，把双向思念写得淋漓尽致。
后两句更精彩，女子幻想："要是我的魂魄能遇见巫山神女（巫娥），就能像朝云暮雨一样追着你回来"。这里用了楚襄王梦见神女的典故，但完全不说教——就像现代女孩说"要是能变成风，就能飞到你身边"，用神话表达刻骨铭心的思念。
全诗最打人的是那种"物理隔离但精神相守"的倔强。被关着不能动？那就让灵魂出窍！现实阻碍重重？就在想象里私奔！这种既认命（承认分离）又不认命（灵魂追寻）的矛盾，把古代女子被困住的无奈与内心火热，展现得特别鲜活。
崔素娥
唐人。韦洵美妾。邺王罗绍威辟洵美为从事，素娥随行。绍威闻其姝丽，逼献之。素娥为诗以别。其夜洵美独宿长吁，有同行者问知其事，欻然而去，至三更以皮囊贮素娥至，洵美挟以遁。