现代解析
这副寿联是写给康有为60岁生日的，用简洁有力的语言概括了他的人生经历和精神品格。
上联"三百篇之中，兴观群怨"借用了《诗经》的典故。《诗经》共305篇，古人常以"三百篇"代称。这里说康有为的学问就像《诗经》一样，既有抒发情怀的"兴"，观察社会的"观"，交流思想的"群"，也有批判现实的"怨"。整体是赞美他学识渊博，思想深刻，关心社会。
下联"十九年在外，险阻艰难"写实记录了康有为流亡海外的经历。从1898年戊戌变法失败后逃亡，到写这副对联时（约1917年），正好19年。这期间他在海外漂泊，经历各种危险困难，但始终坚持自己的理想。
对联的精妙之处在于：
1. 用数字对仗工整（三百/十九）
2. 上联讲学问，下联讲经历，全面概括人生
3. 既有文化底蕴（用《诗经》典故），又有现实意义
4. 短短22个字就展现出康有为作为学者和政治家的双重身份
普通读者可以这样理解：这是在说康有为先生学问大、见识广，敢于说真话；后半辈子虽然过得不容易，但始终没放弃理想。用最简练的话，既祝寿又致敬他的人格魅力。