现代解析
这首诗描绘了一个仙人游历的神奇画面，充满浪漫的想象力和对现实的小小讽刺。
前两句"纠正头衔植柏坛，骑来青鹿玉为鞍"：仙人整理好自己的头冠，在柏树环绕的祭坛前准备出发，骑着一头青鹿，鹿鞍是用美玉制成的。这里用"青鹿玉鞍"这样珍贵的坐具，突出仙人的超凡身份。
后两句"南游持节炎洲去，未赐清凉一粒丹"：仙人手持符节（类似通行证）前往南方炎热之地，但却没有赐给人们能解暑的仙丹。这里暗含深意——仙人虽然法力无边，却不肯轻易施舍仙药，可能是在暗喻现实中那些有权有势却不体恤百姓的人。
全诗最妙的是最后一句的转折，前面营造了美好的仙境氛围，结尾却留下一个小小的遗憾，让整首诗在飘逸中带着一丝现实的温度。这种"欲求不得"的写法，反而让仙人的形象更生动，也让读者产生更多联想。