翟甥以诗见呈情意甚至但辞不足以发之老夫漫为改定以成其爱慕之志
我有渭阳思，随之使南陲。当兹风涛中，或受霜露欺。
鬓发近衰老，朝夕谁与宜。吾生自弱龄，巳有怙恃悲。
傍无期功亲，赖有舅氏依。孤苦无与比，况负驽钝姿。
过庭日谆谆，令我学书诗。书诗弗终业，猖狂走东西。
值此年岁艰，所愿良多违。晨昏每深省，但觉惨以悽。
有弟天一方，生死未易期。岁月各以逝，徒生竟何为。
舅恩等劬劳，形影恒吊之。何时遂荣名，报此三春晖。
现代解析
这首诗是一位长辈（舅舅）写给外甥的深情之作，字里行间充满了长辈对晚辈的牵挂与期望。我们可以从三个层面来理解：
1. 长辈的牵挂
诗中舅舅像老父亲一样操心："你独自去南方闯荡，路上风吹雨打会不会受苦？"（"当兹风涛中，或受霜露欺"）他摸着自己花白的头发感叹："我老了，身边连个照顾的人都没有"（"鬓发近衰老，朝夕谁与宜"），这种掏心窝的话让人感受到亲人间的温暖。
2. 成长的见证
舅舅回忆外甥从小失去父母（"吾生自弱龄，巳有怙恃悲"），是自己一手带大的。像所有望子成龙的长辈一样，他曾经天天督促外甥读书（"过庭日谆谆，令我学书诗"），可惜外甥年轻时贪玩没能坚持（"书诗弗终业，猖狂走东西"），现在舅舅说起这些往事，没有责备，只有遗憾。
3. 殷切的期盼
最后舅舅说出了天下父母共同的心愿：希望孩子能闯出名堂（"何时遂荣名"），就像小草报答春阳那样回报亲人（"报此三春晖"）。这里用"三春晖"比喻养育之恩，后来很多名句如"谁言寸草心"都受此启发。
整首诗就像现代家庭里长辈写给孩子的家书，既有"在外面照顾好自己"的唠叨，也有"混出个样子来"的期待，更有"常回家看看"的潜台词。千年前的亲情，和今天的我们依然相通。