现代解析
这首诗描绘了一幅彭湖（今澎湖）地区充满生机的春日景象，语言通俗却富有画面感。
前两句"三十六岛绕彭湖，见说泉南天下无"用数字开篇，直观地展现了澎湖群岛星罗棋布的壮观景象。"泉南"指泉州以南地区，说这里是天下无双的美景，这种夸张手法凸显了诗人对这片海域的自豪感。
后两句"花时小队旌旗出，处处春风啼鹧鸪"转入动态描写。春天里，巡逻的小队举着旗帜出行，春风中到处能听到鹧鸪鸟的啼叫。这里"旌旗"暗示了巡检的职责，但整体氛围却是轻松愉快的。鹧鸪的啼叫声在春风中回荡，为画面增添了声音元素，让读者仿佛身临其境。
全诗最妙的是将公务出行与自然美景完美融合。巡检本是严肃的公务，但在诗人笔下却成了春日踏青般的乐事。通过小队旌旗、鹧鸪啼鸣这些细节，既写出了澎湖的军事地位，又展现了当地独特的海岛风情，表达了对这片土地的热爱之情。