现代解析
这首诗描绘了一位官员调任南京后的闲适生活，充满对自然美景的享受和对自由心境的追求。
开头两句用"回车""停棹"两个动作，形象地写出主人公结束奔波、回到故里的场景。"尘路辙"暗示过去繁忙的公务生活，而"故山庐"则让人联想到温馨的家乡。
中间四句展现了调任后的好处：俸禄虽少但足够奉养父母，工作清闲可以专心写作。诗人特意选取"吴门枫叶"和"京口菊花"这两个南京秋天的标志性景物，用枫红菊黄的明丽色彩，烘托出闲适生活的美好。
最后两句是全诗的点睛之笔。诗人说无论到哪里都要保持愉悦的心情，特别提到在江边小楼静坐赏月的场景。"月虚"二字用得巧妙，既写月光朦胧的实景，又暗含心境空明虚静的意境，把物质生活的简朴和精神世界的富足完美统一起来。
整首诗语言清新自然，通过具体的生活场景和生动的自然意象，表达了中国人"知足常乐"的传统智慧，以及文人追求精神自由的情怀。读来让人感受到一种不慕荣利、随遇而安的洒脱心境。