现代解析
这首诗《答詹柔尊》是诗人与友人詹柔尊之间的往来赠答之作。我们可以通过现代语言来拆解分析它的各个部分，以便更轻松地理解其精髓。
首句“醉君江上阁”，诗人仿佛在江边酒楼上与友人相聚，共同畅饮。这既是一种情景的描绘，也是诗人对友人的一种深情表达，表达出两人之间的深厚情谊。
“风雨闇然春”，这里的“闇然春”指的是阴沉的春天，意味着环境并不是那么美好，但是，诗人提到风雨，这往往象征着困难或者挑战。尽管环境有些阴沉，诗人依然与朋友相聚，这进一步反映了他们之间的友谊经得起考验。
“忽作十年别，几成异世人”，这两句则是对时间流逝和友情持久的感慨。十年不见，就像彼此变成了不同的世界中的人一样。十年过去了，时间没有冲淡两人之间的意义，反而更显珍贵。
“得书如面见”，友人所寄的书信让他感觉就像朋友亲自来到他的面前，这表明两人之间的感情不仅仅局限于表面上的来往，而是深入内心的。
“赠句以情申”，诗人通过诗句表达了对友人的深厚情感，说明他们之间的交流不仅仅在于日常生活，更重要的是通过诗词这种形式，抒发内心的情感。
“遥羡湖烟里，能于鱼鸟亲”，最后两句，诗人站在远方，遥望着湖面的烟雾中，仿佛看到了湖中的鱼儿和鸟儿之间的和谐。这既是诗人对友人美好生活的向往，也是对人与自然和谐相处的一种美好愿景。诗人在诗中寄托了对友情的珍惜以及对美好生活的向往。
总的来说，这首诗通过描述与朋友相聚的场景，以及对时间流逝和友情持久的感慨，表达了诗人对真挚友情的珍视和对美好生活的向往。