现代解析
这首挽联写得非常直白又深刻，用重复的词语表达了一种无奈和悲痛的情绪。
上联"国事如斯，家事如斯，如斯斯已"：
- 连续用了三个"如斯"(就是这样)，像是在叹气
- 意思是国家的情况是这样，家庭的情况也是这样，既然都这样了，还能怎么办呢
- 表现出对时局和家庭遭遇的无力感
下联"生亦不了，死亦不了，不了了之"：
- "不了"可以理解为"不能完结"或"无法解脱"
- 活着的时候事情没完没了，死了还是有很多未了之事
- 最后"不了了之"是成语，表示事情没法解决只能放下
- 透露出深深的遗憾和无奈
整体来看：
1. 语言简单重复，但感情很强烈
2. 写出了在动荡年代里，个人和家庭的身不由己
3. "生"与"死"的对比，突出了人生的大悲哀
4. 最后"不了了之"既是妥协，也是解脱
这种写法很像一个人在极度悲伤时的自言自语，没有华丽词藻，就是反复说着"就是这样了""没办法了"，反而更能打动人心。它道出了很多人在乱世中的共同感受：面对国家变故和亲人离世时的无力与哀伤。