现代解析
这首诗描绘了一幅初春杨柳的脆弱与哀愁画面，同时暗含了离别之痛。
前两句写景：杨柳刚长出嫩叶，还经不起春寒的考验，柔弱的枝条在风中轻拂着白玉栏杆。这里用"嫩叶初齐"点明早春时节，"不耐寒"突出杨柳的娇嫩脆弱，而"风和时拂"又赋予它一种轻盈的动态美。
后两句抒情：君王离开时曾亲手折下柳枝（古人折柳赠别），如今春雨如泪，柳叶因伤春而凋残。"泣雨"既写实景，又暗喻女子流泪；"翠黛残"既指柳叶零落，又暗指女子因思念而憔悴的容颜。
全诗巧妙地将杨柳拟人化——柳的娇弱如女子，柳的凋零如红颜老去，柳被攀折暗示离别之苦。短短四句，既写出早春杨柳的柔美，又通过"君王攀折"的回忆，带出深深的思念与哀伤，语言含蓄却情感浓烈。