现代解析
这首词描绘了三姐妹在花园中赏春的生动画面，充满女性特有的浪漫与才情。
上阕用"诗花"比喻三姐妹，说她们像依次绽放的花朵，在鹧鸪鸟的鸣叫声中采摘春光。"灵心绣口"夸赞她们心灵手巧、谈吐优雅，展现了出众的才华。这里把姑娘们比作会作诗的花朵，既美丽又有才情。
下阕更富想象力：她们倚着石头把彩虹搓成彩带佩戴，迎着风拾起鸟羽做成玉钗。这两个动作既写实又充满童话色彩，把普通的花园游玩写得仙气飘飘。最后一句"女人心事莫闲猜"画龙点睛，既带着俏皮的调侃，又暗示女性细腻丰富的情感世界不该被随意揣测。
全词用明快的笔调，把春日游园写成了一场充满诗意的少女派对。那些天马行空的想象（搓彩虹、制羽钗）不仅不显突兀，反而恰到好处地表现出少女们纯净美好的心灵世界。最后略带狡黠的收尾，给全词增添了几分活泼的生活气息。