现代解析
这首诗描绘了一幅古碑的景象，以及碑文上的磨损和颠倒的情况。通过生动的比喻和形象的描述，诗人表达了对古碑现状的感慨和遗憾。
首先，“长安古碑用乐石”，长安指的是古代的都城，乐石指的是一种质地坚硬、常用于雕刻的石材。这句话说明了古碑的材质和它所在的位置，暗示了它的重要性。
接着，“虿尾银钩擅精密”，这句话形容碑文书法的精湛。虿尾银钩是一种书法风格，比喻笔画细长而有力，形态生动。这句话表明碑文的书迹精美，技艺高超。
然后，“缺讹横道已足哀”，这句话描述了碑文上的磨损和错误。缺讹是指碑文中的缺失或错误，横道指这些错误和磨损横在碑文之上。这句话表达了诗人对古碑现状的遗憾和哀叹，因为这些磨损和错误破坏了碑文的完整性和美观性。
最后，“有如天吴及紫凤，颠倒在衣吁可惜”，这句话通过比喻，将碑文中的错误比作颠倒错位的神兽天吴和紫凤，形象地描述了碑文中的错误和错位。诗人感叹这样的错误和错位实在可惜，体现了他对古碑修复和保护的期望。
总的来说，这首诗通过描述古碑的现状和碑文的错误，表达了诗人对古文物的关注和对文化遗产保护的期望。
何颉之
宋黄州黄冈人，初名颃，字斯举，自号樗叟。笃学善属文，尝从苏轼、黄庭坚游。