送吴司训之辰州

年代:明代 作者: 郑文康

《送吴司训之辰州》原文

辛苦平生万卷书,辰阳博士得新除。
腰钱已跨扬州鹤,贳酒先尝汉水鱼。
门下诸生多馆阁,眼前同辈久轩车。
嗟君莫恨功名晚,梁颢才华更有余。

《送吴司训之辰州》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是写给一位叫吴司训的朋友,祝贺他被任命为辰阳(今湖南辰溪)的学官(类似今天的教育局长)。全诗用轻松幽默的语调,既夸赞了朋友的才华,又安慰他不要为升官晚而遗憾。

前四句讲朋友的新任命:
- "辛苦平生万卷书":你读了一辈子书,现在终于派上用场了。
- "腰钱已跨扬州鹤":用古代"腰缠十万贯,骑鹤上扬州"的典故,说你如今有钱有地位了。
- "贳酒先尝汉水鱼":可以赊账喝酒吃鱼,形容生活变得潇洒。

后四句劝朋友看开些:
- "门下诸生多馆阁":你的学生很多都在中央机关工作(暗示你自己却在外地当官)。
- "眼前同辈久轩车":同龄人早就坐上了豪华马车(比你升官早)。
- 最后两句最暖心:劝朋友别嫌升官晚,举了北宋梁颢82岁中状元的例子,说你的才华比他更厉害,前途无量。

全诗亮点:
1. 用"骑鹤扬州""汉水鱼"等典故制造幽默感,把升官说得像中彩票一样开心。
2. 用学生和同僚的对比制造反差,但马上用梁颢的例子化解尴尬,显得很贴心。
3. 最后两句堪称古代版"大器晚成"的鼓励金句,现在用来安慰考公、考研的朋友依然好用。

本质上,这是首很有人情味的"职场祝贺诗",既有对朋友能力的肯定,也有对现实的清醒认识,最后用历史故事给人希望,比单纯说"恭喜高升"更有温度。

《送吴司训之辰州》表达了什么情感?

《送吴司训之辰州》写作背景是什么?

《送吴司训之辰州》中万卷书,辰阳博士,扬州鹤,汉水鱼,门下诸生,馆阁,同辈,轩车,功名,梁颢才华,郑文康是什么意思?

郑文康

(1413—1465)苏州府昆山人,字时乂,号介庵。正统十三年进士。观政大理寺,寻因疾归。父母相继亡故后,绝意仕进,专心经史。好为诗文。有《平桥集》。

《送吴司训之辰州》学生作文

解读《送吴司训之辰州》:一场跨越时空的对话