现代解析
当然，下面是我对这首《怀古》的分析，尽量用通俗易懂的现代语言来解释。
这首诗词表达的是诗人对于历史人物的怀念和对于自己命运的感慨。
首句“宦海漂浮若转蓬”，诗人把自己比作在官场中漂泊的蓬草，没有固定的方向，表达了诗人对于宦海生涯的不确定和无奈。
“唯馀访古意无穷”，这句诗表明，尽管宦海生涯令人困扰，但诗人对于历史的兴趣和对古人的怀念却无穷无尽。
接下来的两句，“曾观老柏怀诸葛，今对古柟思郑公”，诗人通过描述对诸葛亮的怀想和对着古树的沉思，表达了对历史人物的敬仰和对历史的深深思考。老柏和古柟都是历史的见证者，诗人通过它们联想到历史上的英雄人物。
“遗憾已随流水远，英名仍伴故山雄”，这句诗表达了诗人对于历史遗憾的感慨。历史的遗憾如同流水一样流逝，但英雄的名字却像山一样雄壮，永远留在人们的心中。
最后两句，“后来碌碌空千辈，谁许登临继此风”，诗人感慨自己以及后来的人们虽然平庸，但谁又有能力继承这些英雄的精神呢？表达了诗人对于自身和后来者的深深忧虑。
总的来说，这首诗充满了对历史人物的怀念，对历史的深深思考，以及对自身命运的无奈和忧虑。诗人通过对古物和历史的描绘，表达了自己对于历史和人生的独特观点。