现代解析
这首诗描绘了一个秋雨初晴的清晨，诗人醒来后的所见所思，充满文人雅趣和生活哲理。
前两句写景：诗人整夜听着雨打竹叶的声音，清晨推开窗户发现雨停了，天空放晴。"萧雨"指秋雨，"新霁"是雨后初晴的景象，一"听"一"开"两个动作带出清新感。
中间四句转入抒情：秋霜欺负着刚抽条的瘦竹，生病的诗人也畏惧这带着寒意的秋天。"瘦竹"和"病"暗示诗人身体欠佳。但他依然专注地研究诗词韵律（"问韵"），放下帷帐专心校勘古籍（"勘刻舟"用"刻舟求剑"典故，比喻做学问的专注）。
最后两句用典抒情：想到故乡哪位文人还在掩鼻苦吟（"拥鼻"指吟诗时的动作），自己却像采风者一样收集民间歌谣（"蛮讴"指地方民歌）。这里既有对家乡的思念，也展现诗人不拘泥于雅俗的开放态度。
全诗通过"听雨-开窗-观竹-研读-思乡"的线索，展现文人清晨的生活片段。把病中研读、思念故园等复杂心绪，融入"瘦竹""秋霜"等清新意象中，既有生活气息又见文人风骨。语言看似平淡却暗含典故，需要细细品味。