贺新郎二十首 其十
庭院深深处。
恁低徊、轻红一抹，把愁围住。
人影亭亭嫌半掩，况隔花丛无数。
更倒映、纱窗如雾。
盝曲回廊烟缭绕，算句留、能有多时否。
斜日影，自来去。
当年并倚花阴语，指身边、重重卐字，个侬心绪。
回首凝尘飞絮迹，难辨画裙金缕。
只略有、啼痕堪据。
便是欹斜那忍换，怕馀香、犹发经时雨。
罗袖底，断魂路。
恁低徊、轻红一抹，把愁围住。
人影亭亭嫌半掩，况隔花丛无数。
更倒映、纱窗如雾。
盝曲回廊烟缭绕，算句留、能有多时否。
斜日影，自来去。
当年并倚花阴语，指身边、重重卐字，个侬心绪。
回首凝尘飞絮迹，难辨画裙金缕。
只略有、啼痕堪据。
便是欹斜那忍换，怕馀香、犹发经时雨。
罗袖底，断魂路。
现代解析
这首词描绘了一个女子在深院中的孤独与哀愁，像一幅细腻的工笔画。
上片用"庭院深深"开篇，立刻把人带进一个幽闭的空间。女子在曲折的回廊间徘徊，眼前是朦胧的纱窗、缭绕的烟雾，还有被夕阳拉长的孤独身影。这些景物描写都带着压抑感，就像被困在愁绪的牢笼里。特别是"斜日影，自来去"这句，用太阳无情的移动反衬出人的无力感。
下片转入回忆。当年与爱人并肩站在花荫下，他指着女子衣裙上的"卐"字花纹（古代吉祥图案）说这就是她的心事。可现在只剩灰尘和柳絮，连绣花裙子的金线都看不清了，只有泪痕证明这段感情真实存在。最动人的是结尾：女子舍不得换下歪斜的衣裙，因为怕雨水会冲走爱人留下的气息。这个细节把痴情写到了极致。
全词最妙的是用环境写心情。深院、烟雾、斜阳这些景物都不是单纯写景，而是愁绪的化身。特别是把衣裙上的泪痕、残留的香气这些微小事物写得如此重要，让我们看到：最深的痛苦往往藏在最不起眼的细节里。