现代解析
这首对联虽然只有短短两句话，但内涵非常丰富。我们可以从两个层面来理解：
第一句"九品论存中正意"讲的是做人的道理。"九品"在古代指官员的等级制度，这里引申为对人的评价标准。意思是说，无论评价他人还是要求自己，都要保持公正不偏的态度，像天平一样不倾斜。
第二句"六书理悟史皇初"讲的是做学问的方法。"六书"是古人分析汉字造字方法的理论，"史皇"指创造文字的仓颉。这句话告诉我们，研究学问要追本溯源，像破解汉字构造原理那样，深入理解事物最根本的规律。
两句话结合起来，既教导我们为人处世要正直公允，又启发我们求学问道要追根究底。对联巧妙地把做人做事的智慧浓缩在短短的十四个字中，用古代的文化概念来表达永恒的处世哲学，这正是它的精妙之处。
何绍基
何绍基（1799-1873），晚清诗人、画家、书法家。字子贞，号东洲，别号东洲居士，晚号蝯叟。湖南道州（今道县）人。道光十六年进士。咸丰初简四川学政，曾典福建等乡试。历主山东泺源、长沙城南书院。通经史，精小学金石碑版。据《大戴记》考证《礼经》。书法初学颜真卿，又融汉魏而自成一家，尤长草书。有《惜道味斋经说》、《东洲草堂诗·文钞》、《说文段注驳正》等著。