现代解析
这首诗描绘了一个充满禅意和逍遥自在的场景，语言简单却意境深远。
前两句"欲知古寺传神处，便是东庵饮酒馀"意思是：想知道这座古寺最传神的地方在哪里吗？就在东边小庵里饮酒之后的余韵中。这里把"饮酒"和"古寺"联系在一起，打破了我们对寺庙清规戒律的刻板印象，展现了一种超脱世俗的洒脱。
后两句"谁道逍遥蓬岛客，最能提唱竺乾书"意思是：谁说那些逍遥自在的神仙中人，就不能很好地弘扬佛法呢？"蓬岛客"指神仙，"竺乾书"指佛经，诗人用看似矛盾的两个意象，表达了一种超然物外的修行境界——真正的修行不一定要苦修，也可以逍遥自在。
全诗的精妙之处在于：
1. 打破了我们对修行的传统认知，展现了一种随性自然的修行态度
2. 用"饮酒"这样生活化的场景来表现高深的禅意，生动有趣
3. 最后两句的反问句式，引发读者思考什么是真正的修行
诗人通过日常生活中的一个小场景，传达出深刻的禅理：真正的修行不在形式，而在于心境。这种将高深哲理融入生活细节的写法，正是这首诗的魅力所在。