现代解析
这首诗是杜甫写给远方弟弟的一封家书，用朴实温暖的语言道出了兄弟间的牵挂。全诗就像我们现代人发微信问候亲人一样自然亲切。
开头两句"喜得真消息，仍安岭表居"就像我们收到家人报平安的短信时那种安心感——终于收到弟弟在岭南安好的确切消息。接着"深知道路远，不在信音疏"说得特别暖心：虽然知道距离遥远，但绝不会因为书信少而埋怨，这种体谅特别打动人心。
中间两句用岭南特产"荔子"和"槟榔"拉近距离，就像现在我们会说"你那边荔枝快上市了吧？"用生活细节表达关心。最后两句带着时光流逝的感慨：一年又快过完了，不知道弟弟此刻是否也在想着我呢？这种含蓄的思念比直白的"我想你"更有味道。
全诗最动人的就是那种克制却深厚的亲情，没有华丽辞藻，就像家人闲话家常，却把牵挂、理解、思念都融进了平淡的问候里。这种穿越千年依然能引起共鸣的情感，正是杜甫诗歌的伟大之处。
李处权
（?—1155）宋徐州丰县人，徙江宁溧阳，字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间，与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。