现代解析
这首诗讲的是一个叫尔朱真人的道士炼丹的故事，用非常生动的画面感展现了仙人留下的神奇痕迹。
前两句说当年这位真人炼成长生不老药后，连珍贵的金井（可能指炼丹的贵重器具）都随意丢下不管了。这里用"等闲轻"三个字特别妙，把仙人超脱世俗、看淡财物的潇洒劲儿写得活灵活现。
后两句转到现在的场景：在层层山峰间，还能看到当年炼丹的灶台遗迹，时不时就有青色烟雾从灶底飘出来。这个"青烟"的描写最传神，既可能是实写山间雾气，又暗指仙气未散，给人留下无限想象空间。
整首诗妙在把"仙人炼丹"这个传说写得既真实又神秘。通过对比"当日"和"迨今"，把时间跨度拉得很开，让读者感受到仙迹的永恒性。最后那个袅袅青烟的镜头，就像电影结尾的留白，让人忍不住想象：难道这位真人真的成仙了？他的丹灶至今还有灵气？
雍沿
雍沿，营山（今属四川）人。理宗端平进士（清康熙《四川通志》卷三三）。今录诗四首。